Egyéb címek:

Tenkuu no Shiro Rapyuta, Das Schloss im Himmel, El Castillo en el Cielo, O Castelo no Céu, Le Château dans le ciel, Gökteki Kale, Laputa - Castello nel cielo, Castello nel cielo, قلعة في السماء, Лапута: Замъкът в небето, Laputa: Zámek v oblacích, Laputa – podniebny zamek